En

Sortiraj po:


Alternate Text

Predstavljanje knjige "Mići Princ"

Predstavljanje čakavskoga prijevoda knjige „Mići princ“

2.12.2022., 17.00h, Interpretacijski centar maritimne baštine DUBoak u Malinskoj, Obala 21b

U petak 2. prosinca s početkom u 17 sati u Interpretacijskom centru maritimne baštine DUBoak održat će se predstavljanje knjige „Mići princ“, čakavskoga prijevoda čuvene knjige Mali princ koju napisao francuski autor Antoine de Saint- Exupery. Kako je nastala u ratno vrijeme prvo izdanje otisnuto je  1943. godine u SAD-u, na engleskom i francuskom jeziku. Od tada ova je knjiga obilježila brojna djetinjstva i danas to je jedna od najprevođenijih knjiga na svijetu. Zahvaljujući prevoditeljici Tei Perinčić koja se dohvatila toga posla, na inicijativu Svetozara Nilovića iz Muzeja djetinjstva Peek & Poke, sada imamo sreću da se tom mnoštvu jezika pridružila i naša čakavština. Ovaj prijevod predstavlja pravi presjek Hrvatskoga primorja jer, kako se Mali princ u knjizi susreće s velikim brojem likova, tako u ovom prijevodu svaki od njih govori nekim od govora koji se govore u Grobniku, Praputnjaku, Dragozetićima, Klani, Krasu, Lovranu, Srdočima, Kraljevici, Rabu, Omišlju.

Uz knjigu tom prilikom predstavit će se i audioknjiga.

Sve koji dosad nisu imali priliku susresti se s čakavskim prijevodom jedne od najutjecajnijih knjiga za djecu, pozivamo da 2. prosinca posjete Interpretacijski centar maritimne baštine DUBoak. Bit će to i idealna prilika da pomognete sv. Nikoli u pronalasku najboljega poklona za vaše mališane, ali i za one koji još uvijek umjesto šešira vide zmijskog cara.


Detalji

Datum i sat: 02.12.2022. 17:00

Trajanje: 02.12.2022.

Kultura, Zabava, Tradicija, Edukacije

Lokacija

MALINSKA
DUBoak - Interpretacijski centar maritimne baštine

Mjesto koje će vam dočarati bogatu maritimnu baštinu, kulturu plovidbe i suživot otočkih ljudi s morem i šumom. U ovoj priči riva, brodovi, škver te vještina brodogradnje i plovidbe igraju glavnu ulogu..

Slična događanja

advent2022

ADVENT U BAŠKI

26.11.2022. - 31.12.2022.
Baška

Baška, Ulica Palada

Unikatne Božićne jaslice

26.11.2022. - 24.12.2022.
Njivice

Njivice, Placa

Advent u Krku

27.11.2022. - 24.12.2022.
Grad Krk